2005年第9号 

《进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表（2004年版）》（以下简称《对照表（2004年版）》），已由国家质检总局、公安部、海关总署、国家环保总局2004年第52公告（以下简称52号公告）公布。根据公告规定，现将《对照表（2004年版）》动态管理措施公告如下：

一、第一次修订后的《对照表（2004年版）》在国家质检总局网站（网址http://www.mingyangdiannao.com）上刷新52号公告附件公布；如有需要，请自行下载，不再印发。

二、根据52号公告中第二条的规定增补（包括勘误）的内容经国家认监委指定的汽车产品认证机构向我局备案后，将比照第一次修订后的公布方式（注明第几次修订、修订日期）公布。

附件

附件：第一次修订后的《进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表（2004年版）》的首页

                                                                      二00五年一月二十一日